译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
西湖风光好,天光水色融成(cheng)一片,景(jing)(jing)物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
有谁知道我这万里行客,缅(mian)怀古昔正在犹疑彷徨。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(62)攀(pān)援:挽留。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。