译文
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的(de)事自我欣赏自我陶醉。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫(jiao),云山冷寂更不堪落寞的过客。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年(nian)、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
②准拟:打算,约定。