译文
习池的风景已与当年(nian)不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在亭子(zi)里能(neng)看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
跬(kuǐ )步
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如此园林,风景无限(xian)美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆(chou)怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
祝福老人常安康。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
22募:招收。
④展:舒展,发挥。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。