译文
天空中(zhong)银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)帘幕却一动不动的低低下(xia)垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免(mian)感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽(sui)然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
空翠:指山间岚气。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。