译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程(cheng)就有千里之远。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
默默愁煞庾信,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
吟唱之声逢秋更苦;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。