译文
半夜时到来,天明时离去。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出(chu)了像新下的雪一样的绸缎。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
注释
⑨谨:郑重。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。