译文
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来(lai)袭。主将骄傲轻(qing)敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱，
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周(zhou)大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
送来一阵细碎鸟鸣。
忽然听得柴门狗叫，应(ying)是主人风雪夜归。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
注释
51.郁陶：忧思深重。
（29）适——刚好。奓（炸zhà）户——开门。
295、巫咸：古神巫。
（60）延致：聘请。
37、据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。
⑥薰——香草名。
“当其贯日月”两句：当正气激昂起来直冲日月的时候，个人的生死还有什么值得计较的。
①晖：日光。