译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈(ying)眶。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
那里就住着长生不老的(de)丹丘生。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
春天夜晚(wan),寂无人(ren)(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑴偶成:偶然写成。
〔3〕小年:年少时。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。