译文
江水静流啊积沙(sha)岛,心爱的人(ren)儿(er)别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝(zhu)你平安岁月静好。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
魂魄归来吧!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑤着岸:靠岸
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。