译文
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一(yi)样无力(li)垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人(ren)出门,影影绰绰地看(kan)到天边(bian)有连绵不断的山峦。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
②顽云:犹浓云。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
④庶孽:妾生的儿子。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。