译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
认(ren)命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如(ru)同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自(zi)凄凉,独自忧伤,独自彷(fang)徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留(liu)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
其五
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
225、正人:禁止人做坏事。
27.和致芳:调和使其芳香。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。