译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已(yi)空十天前便外出饮酒。繁花(hua)乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。