译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
大水淹没了所有大路,
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星月交辉掩(yan)映山间雾朦胧。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
夺人鲜肉,为人所伤?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他(ta)以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
早知潮水的涨落这么守信,
魂魄归来吧!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
祝福老人常安康。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。