译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
突(tu)然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)(ren)(ren)们。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免(mian)于征战,父子得以保全生命。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
画桥:装饰华美的桥。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
5.攘袖:捋起袖子。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。