译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
蜀地山清水秀,引得君王(wang)相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
流:流转、迁移的意思。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
武陵:今湖南常德县。
45.曾:"层"的假借。
⑻岁暮:年底。
②九州:指中国。此处借指人间。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。