译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游动,鞘上的花纹如(ru)浮起绿色的龟鳞。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流(liu)水而去。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
6、闲人:不相干的人。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。