译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有鹦(ying)鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左(zuo)徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑵踊:往上跳。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
斥:指责,斥责。