译文
不知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以(yi)放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
华山畿啊,华山畿,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
永元年的荔枝来(lai)自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫(fu)的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我送(song)给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。