译文
在麒麟殿献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
爱耍(shua)小性子,一急脚发跳。
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
郡楼:郡城城楼。
(27)内:同“纳”。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。