译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩(cai),哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百万,于(yu)是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能(neng)够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣(yi)服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
是我邦家有荣光。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我自信能够学苏武北海放羊。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
尚:崇尚、推崇
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
急:重要,要紧。
①詄:忘记的意思。
著:吹入。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。