译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别(bie)人听。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
井畔(pan)梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。