译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巍峨的泰山,到底如(ru)何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
并不是道人过来嘲笑,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
一路上,奇峰峻岭在(zai)眼前不断地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什(shi)么地方。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
“魂啊回来吧!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑥寝:睡觉。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑴蜀:今四川一带。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。