译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引(yin)起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑵东山客:指隐者,即谢安。