译文
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝(xiao)廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
念念不忘是一片忠心报祖国,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
之:到,往。
中流:在水流之中。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑻甫:甫国,即吕国。
①天际:天边。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。