译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我离开洛城之后便四处(chu)漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
秋风凌清,秋月明朗。
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。