译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
此江(jiang)(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
88.殚(dān):尽。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。