译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
有酒不饮怎对得天上明月?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
可进了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊(a)。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
请任意品尝各种食品。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。