译文
在金字题名的(de)榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢(ne)？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
假使这人当初就死去了(liao)，一生的真假又有谁知道呢？
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉(mei)紧紧锁闭。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半(ban)夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
王侯们的责备定当服从，
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
魂魄归来吧！
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却(que)身为俘囚。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
注释
12.耳：罢了。
⑻苏小小：南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》：“《乐府广题》曰：‘苏小小，钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
（60）随珠：即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇，后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
①蒿（hāo）里：魂魄聚居之地。
燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。
27、“委金”二句：谓人已死去，首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”钿（diàn），金翠珠宝制成的花形首饰。翘（qiáo），古代妇女的发饰。
（39）遒（qiú）：刚劲有力。
欹（qī）：歪斜，倾斜。