译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
寂静的前庭空无一人(ren),只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)也充(chong)满了清朗的气息。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
头上插着雀形的金钗,腰(yao)上佩戴着翠绿色的玉石。
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝(feng)隙(xi)里看洒落下余晖的夕阳。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
350、飞龙:长翅膀的龙。
6、闲人:不相干的人。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑷磴:石级。盘:曲折。