译文
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水(shui)边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟(jing)把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
20.入:进入殿内。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
24、夫:句首语气词。如是:如此。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。