译文
司马光幼年时,担心自(zi)己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫(fu)多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
忠纯:忠诚纯正。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
9.昨:先前。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。