译文
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
②练:白色丝娟。