译文
“魂啊归来吧!
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场(chang)大梦。我暗中不断垂泪。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
春天的夜晚,即便是极短的时(shi)间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧(you)愁?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
(6)休明:完美。
②英:花。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。