译文
。天空好像要随着大石(shi)一道倾倒下来,山(shan)石上的松萝兔丝在顺水飘(piao)拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
想到海天之外去寻找明月,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
10、海门:指海边。