译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
只能站立片刻,交待你重要的话。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)晴还是下雨,一定要前(qian)来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
魂啊不要前去!
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
“魂啊回来吧!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
爪(zhǎo) 牙
注释
乡信:家乡来信。
严郑公:即严武,受封郑国公
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。