译文
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两(liang)三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手(shou)下根本没有象剧孟(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
凤凰清晨饮用甘甜的泉(quan)水,黄昏时栖息在高高的山冈
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
相思的幽怨会转移遗忘。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
“魂啊回来吧!
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
为:介词,被。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
4、云断:云被风吹散。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
以:用 。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。