译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她(ta)的捣衣砧上,拂不掉。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静(jing)的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
称:相称,符合。
204、发轫(rèn):出发。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑦错:涂饰。