译文
这个小村子傍晚(wan)的(de)(de)时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿(lv)林好汉竟然也知道我的名字。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
祭献食品喷喷香,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
固也:本来如此。固,本来。
8.其:指门下士。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(15)訾(zǐ):诋毁。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。