译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
爪(zhǎo) 牙
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
经不起多少跌(die)撞。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨(kai)!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它(ta),藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业(ye)。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
沧:暗绿色(指水)。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⒂蔡:蔡州。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
倦:疲倦。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。