译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为(wei)别人也听不到了,这就太荒谬了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
昨天夜晚江边(bian)的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并(bing)列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。