译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽(jin),春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑥腔:曲调。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(71)顾籍:顾惜。
惊破:打破。
灵:动词,通灵。