译文
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你若要归山无论深浅都要去看看;
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想到海天之外去寻找明月,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿(er),室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
逢:遇上。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
犹(yóu):仍旧,还。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。