译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(30〕信手:随手。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。