译文
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因(yin)彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
知(zhì)明
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
冰雪堆满北极多么荒凉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
青云梯:指直上云霄的山路。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”