译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
披着(zhuo)(zhuo)刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停(ting)云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
蚤:蚤通早。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。