译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
老百姓空盼了好几年,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
其一
王山(shan)人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。