译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
光阴似箭我好像跟(gen)不上,岁月不等待人令我心慌。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在泥浆中!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难(nan)受过。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
半夜时到来,天明时离去。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。