译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化(hua)而成的。
少年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
美丽的山东(dong)女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
交情应像山溪渡恒久不变,
魂魄归来吧!
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
凉风来来去去本来没有踪(zong)迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
③楚天:永州原属楚地。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
故:故意。
63.帱(chou2筹):璧帐。
物:此指人。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
初:开始时