译文
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不(bu)断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最(zui)终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
柴门多日紧闭不开,
有壮汉也有雇工,
注释
②堪:即可以,能够。
⑨思量:相思。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
3.取:通“娶”。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。