译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯(bo)士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后(hou),荒服地方的诸侯就不来朝见了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
不偶:不遇。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。